HOT ! 匿名配送 草野心平 書 【2597865746】

商品詳細草野心平直筆の書です。
父の遺品を整理していたら出てきました。

父が当時、骨董品店で、25万円で購入した領収書がついていました。

年代ものですので、キズ、汚れあります。

意味を考えれば結婚祝いの贈り物に最適かもしれませんね。


神経質な方はご遠慮ください。
中古にご理解頂いた上でのご購入をお願い致しますm(_ _)m

参考にまでに、この書について調べてみました。
下記です。↓
--------------------------------------------------
漢文

桃の夭夭たる　灼灼たり其の華　之の子 于に帰ぐ　其の室家に宜しからん…


本文（書き下し文）：
桃の夭夭たる　灼灼たり其の華　之の子 于に帰ぐ　其の室家に宜しからん
桃の夭夭たる　蕡たり其の実　之の子 于に帰ぐ　其の家室に宜しからん　
桃の夭夭たる　其の葉蓁蓁たり　之の子 于に帰ぐ　其の家人に宜しからん

読み：
もものようようたる　しゃくしゃくたりそのはな　このこ ここにとつぐ　そのしっかによろしからん
もものようようたる　ふんたりそのみ　このこ ここにとつぐ　そのかしつによろしからん
もものようようたる　そのはしんしんたり　このこ ここにとつぐ　そのかじんによろしからん

通釈：
桃の木はわかわかしく、その花はあかあかと輝く。この子がこうして嫁いでゆけば、家庭はきっとうまくゆく。
桃の木はわかわかしく、大きな実がふくらむ。この子がこうして嫁いでゆけば、家庭はきっとうまくゆく。
桃の木はわかわかしく、葉も青々としげる。この子がこうして嫁いでゆけば、家庭はきっとうまくゆく。
--------------------------------------------------

#婚約祝い
#結婚祝い
#新築祝い
#夫婦円満
#草野心平
#草野 心平商品の情報